Resenha:Trópico de Câncer de Henry Miller

Título:Trópico de Câncer
Título original:Tropic of Cancer
Autor:Henry Miller
Editora:Editorial Galaxia
Ano de publicação:1934
Ano de publicação no Brasil:1974
Número de páginas:297
Preço:R$ 54,90
Paguei:R$ 00,00 PDF
Nota:4/5


Eu conheci esse livro através da Tati Feltrin,e como ela disse que era um livro pornográfico,ou um livro com bastante sexo,era isso que eu estava esperando,e para minha surpresa,nem 20% do livro fala de sexo na verdade.


Tenho que confessar que no início eu fiquei bastante confusa com esse livro.Ele foi escrito como se fosse um diário,então o primeiro capítulo é completamente confuso,é como se fossem várias anotações do autor para que ele pudesse desenvolver a história à partir daí.Tem muitas frases que não terminam e num mesmo parágrafo em que ele está falando de uma coisa muito bonita,do nada ele começa a falar de vaginas.Ele fala de uma maneira vem escrota,então se você acha que vai ler esse livro e ficar alegre,sinto lhe dizer,mas não vai.A menos que a palavra vulva te deixe alegre.


Mas vou falar primeiro do confuso enredo do livro e então irei falar do que achei de cada um dos aspectos do livro.Henry Miller é o personagem principal do livro,e esse livro pode ser considerado uma biografia romanceada do autor.Várias dessas coisas realmente aconteceram com ele,mas ele mudou os nomes dos personagens,exagerou em algumas coisas e por aí vai.Basicamente toda a obra de Henry Miller é uma grande auto-biografia romanceada.


O cenário do livro é Paris dos anos 20-30.Henry foi para Paris assim como várias pessoas vão,esperando conseguir uma vida boa e mágica,assim como os filmes e livros sempre mostraram,mas obviamente isso não acontece.Henry tenta escrever seus livros em Paris,ao mesmo tempo tenta sobreviver.Ele está sozinho,tem poucos amigos e conhece muita gente.Gasta quase todo o dinheiro que consegue com prostitutas e bebidas.


"A Vida,dizia Emerson,consiste naquilo que um homem está pensando o dia inteiro".Se isso é verdade,então minha vida nada mais é que um grande intestino.Eu não só penso em comida o dia inteiro,mas também sonho com ela durante a noite" _ Página 69


Henry Miller me lembrou Henry Chinaski,personagem de alguns livros de Charles Bukowski,mas não se enganem,o fato de os personagens serem parecidos(quase nunca estão empregados,estão sempre bêbados e transando loucamente com um monte de mulheres) não significa que os livros são parecidos.A escrita de Henry Miller é completamente diferente da escrita do Buk,sim,é nua e crua e não fica colocando romance onde normalmente tem,trata as mulheres como pessoas incríveis e essenciais à vida do homem simplesmente por ter uma "racha" entre as pernas,mas a escrita do Buk,pelo menos nos contos é linear.


Trópico de Câncer é como um livro de memórias,nunca vai seguir uma linha certinha.Em um momento ele está falando do presente e no meio do parágrafo começa a falar do passado e depois de páginas e páginas falando do passado,do nada ele volta ao presente.


Henry consegue passar do lírico ao podre em uma parágrafo.Eu mesma marquei várias frases lindas,e várias frases bem podres.Em vários momentos ele fala com ele mesmo,filosofa sobre coisas da vida,e em outros momentos está apenas descrevendo o corpo de algumas mulheres,de qual tipo de vulva ele mais gosta.


"Vou cantar para você,um pouco desafinado talvez,mas vou cantar.Cantarei enquanto você coaxa,dançarei sobre seu cadáver sujo" _ Página 6


Henry tem uns amigos bem peculiares,todos diferentes,porém todos muito iguais.Em sua maioria são escritores que assim como ele gostam de sexo e bebida,mas todos são diferentes uns dos outros.Todos eles são meio parecidos pois vivem no mesmo meio,tentam trabalhar na mesma área e quando não conseguem o que querem,afogam as mágoas com bebida e sexo.Depois de eu falar tanto de sexo,vocês devem estar se perguntando se realmente apenas 20% do livro fala sobre isso,mas é realmente isso,pois como eu disse,num mesmo parágrafo ele fala sobre várias coisas.E apesar de palavras relacionadas ao sexo aparecerem a todo momento,elas somem muito rapidamente.


"Temos tantos pontos em comum que é como se eu visse minha própria imagem em um espelho rachado" _ Página 13


Esse livro é um belo guia de lugares podres de Paris,e o lugar mais citado por Henry é Montparnasse,onde ele basicamente encontra as melhores putas pelos melhores preços.Hoje em dia o bairro parece ser um bairro bem nobre,com muito movimento e vários prédios,como os centros de grandes cidades,mas na época de Henry aparentemente era um lugar obscuro de Paris e ele fala bastante disso no livro.De como Paris é linda nos livros e filmes,e quando você finalmente chega em Paris vê que não era nada do que você imaginava que seria.


O livro fala bastante sobre o processo de escrita,sobre arte,música,sobre grandes autores que Miller gosta,principalmente Dostoiévski.Fala muito sobre grandes filósofos.Ou seja,Trópico de Câncer é um amontoado de pensamentos do autor,e descrições da Paris que outros livros,na época,não mostravam,e descrições da vida de seus amigos que se parecem muito com Miller apesar de serem bem diferentes.

Pela minha descrição do livro,você deve imaginar que amei o livro,mas como disse no Leitura todo dia,não foi bem isso.Pela nota que dei vocês devem imaginar que gostei,mas a nota foi mais por eu reconhecer que é um livro importante do que pelo meu gosto pessoal.Se fôssemos considerar apenas meu gosto pessoal a nota máxima desse livro seria 3 estrelas.Mas eu achei muita sacanagem dar apenas 3 estrelas pelos seguintes motivos:o livro é bem escrito,ele realmente foi escrito pra ser confuso,não foi um livro escrito pra agradar todo mundo.Ele é um livro importante pois,além de nos mostrar uma Paris real,nua e crua,nos mostra a vida de um escritor nua e crua,a vida de uma pessoa normal que quer apenas trabalhar com o que gosta,mas ao mesmo tempo sabe que se for fazer o que gosta vai morrer de fome.A vida de uma pessoa que faz tudo pela sobrevivência.


"A cidade era um matadouro;cadáveres,retalhados por açougueiros de desnudados por saqueadores,jaziam aos montes nas ruas;lobos vinham furtivamente dos subúrbios para comê-los;a morte negra e outras pestes avançavam de rastos para fazer-lhes companhia e os ingleses chegavam marchando;entrementes,a dança macabra rodopiava ao redor dos túmulos em todos os cemitérios..." _ Página 43


Como eu disse no Leitura todo dia,se a Tatiana não tivesse dito que leria esse livro,eu não o teria lido,e apesar de o meu querer,no início era ler Trópico de Capricórnio também,como eu disse,Trópico de Câncer não me fez querer ler o próximo livro.Não é um livro ruim,mas não é um livro empolgante,eu li simplesmente porque a Tati estava lendo e eu queria ler algum livro junto com ela,mas se não fosse por isso,sinceramente,não sei se teria lido esse livro até o final.


Como eu disse,ele não foi escrito para agradar todo mundo,e eu sou uma das pessoas que apesar de ter acho o livro legal,não é um livro que eu recomende pras pessoas.Claro,se você gosta de livros filosóficos,que são meio que guia turístico de onde não ir,e gosta de bebidas e sexo,você vai gostar,mas não é um livro que eu recomendaria pras pessoas,pois apenas um grupo pequeno vai acabar gostando de verdade do livro.


Eu li o livro em PDF,o que está linkado lá em cima,e devo avisá-los de que o livro,nessa editora e nessa edição específica tem alguns trechos em francês que não estão traduzidos.Não se se na versão física tem a tradução no rodapé,mas pra mim,que li em PDF,sem as traduções,apesar de ter sido meio chatinho,não foi nada "nossa que bosta",pois a maioria das frases são entendíveis,francês não é tão diferente do português ou espanhol.Claro,tem algumas palavras que eu não entendi,mas consegui entender a essência da frase,e como,apesar de aparecerem durante o livro todo,elas não aparecem toda hora,não é algo que realmente incomode.E algo que realmente pode incomodar é que a revisão está uma bosta,sério mesmo.Tem muitas palavras escritas erradas.


A capa dessa edição traz uma mulher pelada,é um desenho,então não é tão explícito,apesar de dar pra ver os detalhes da vulva.Eu,particularmente não gosto de capas assim,pois se torna quase impossível ler o livro em público sem que as pessoas fiquem olhando pra gente com uma cara meio estranha.Como baixei em PDF não tive muitos problemas,MAS quando eu ia ler pelo computador isso se tornava um pequeno problema porque sempre abria na página 1,que é a capa do livro.Ou seja,sempre abria naquele desenho de uma mulher deitada toda nua,e graças à Deus ninguém passou atrás de mim nos momentos em que isso acontecia.


"Senti-me livre e acorrentado ao mesmo tempo - como a gente se sente imediatamente antes da eleição,quando todos os crápulas já foram indicados como candidatos e nos apelam para que votemos no homem certo" _ Página 253


Concluindo,não é um livro que eu amei,eu gostei,mas a leitura em si não foi agradável,por isso não sei bem se gostei ou não...É um livro pra quem gosta dos elementos presentes nele,ou seja,se você for do tipo que gosta de coisas puritanas,passe longe.Claro,você pode ler como um desafio pra você mesmo,mas esteja preparado para surpresas.