Título:Divina Comédia
Título original:Divina Commedia
Autor:Dante Alighieri
Editora:Martin Claret
Ano de publicação:1308
Ano de publicação no Brasil:2002 (a minha edição)
Número de páginas:529
Preço:R$ 27,20 - R$ 38,90
Paguei:R$ 00,00 - Ganhei!
Nota:5/5
Essa resenha é a resenha dos três livros,ou seja,da trilogia Divina Comédia,que contém
Inferno,
Purgatório e
Paraíso.Para as resenhas individuais dos livros,cliquem nos respectivos nomes citados anteriormente.A resenha é
super longa,acomodem-se.
Legenda:V=verso / C=canto
A primeira coisa que tu precisa saber sobre Divina Comédia é que é composta por três
poemas épicos e tem teor teológico.O "comédia" no título não significa que é engraçado.Existiam,basicamente,dois tipos de narrativas,tragédias onde algum,ou todos os personagens principais
morriam,e comédias onde os personagens principais
viviam.Apesar de serem poemas que se passam em lugares onde somente há almas,ou seja,pessoas mortas,é uma comédia por Dante está vivo quando entra no inferno,e continua vivo,em carne e osso,quando sai do paraíso.
Antigamente,a
igreja católica pregava que quando morremos iríamos para o inferno se fôssemos maus ou desrespeitássemos as
ordens dadas pela igreja,ou que iríamos para o céu se fôssemos bons e obedientes.Só que não era tão simples assim.A lógica seria de que todos os que eram bons fossem primeiro para o purgatório,então os parentes da pessoa que morreu deveria
pagar uma quantia em dinheiro para que a alma dela pudesse alcançar o paraíso mais rapidamente.O purgatório é um lugar de passagem,mas o tempo que a passagem vai durar não é determinado pelo que você fez em vida,mas pelo preço que sua família está disposta a pagar.
"
E cadde come corpo morto cade." V 47,C V / Inferno
Cada um dos poemas é dividido em
cantos,como se fossem capítulos,e cada canto é dividido em tercetos,ou seja,"estrofes" de três versos cada,sendo que a última estrofe de todos os cantos tem quatro versos e não três.O livro foi estruturado de maneira que se assemelha ao livro de salmos nas maiorias das Bíblias,onde as letras não chegam até as bordas,não ocupam todo o espaço que poderiam ocupar,são mais centralizadas.Uma curiosidade legal é que todos os três poemas terminam com a palavra
estrela.
Agora vamos ao
enredo.Quando chega ao inferno,
Dante não sabe bem o que está acontecendo,até que encontra Virgílio,o homem que será seu guia,e este lhe explica onde está e o que terá que fazer para sair dali.O inferno é dividido em nove círculos,o primeiro é o mais amplo,e à medida em que vão avançando,além de ficarem cada vez mais pra baixo,vão ficando em lugares mais estreitos.
O primeiro círculo é o
Limbo,onde ficam os
não batizados e os que não conheceram Jesus Cristo,por não conhecerem Jesus e não acreditarem que o paraíso exista,eles não podem entrar no Paraíso.Todas as pessoas do Limbo foram virtuosas,apenas não criam ou não foram batizadas.No
segundo círculo ficam as pessoas que cometeram o pecado da luxúria,elas são atormentadas por tempestades de vento.Vocês vão perceber que à medida que Dante vai abaixando,os castigos vão ficando piores.
"
Onde,estridentes gritos escurando,
Verás almas antigas em torturas." V 39,C I / Inferno
No
terceiro círculo estão os gulosos e são atormentados com chuvas de coisas podres,além de chuva de granizo e neve e são vigiados por
Cérbero,o cão demoníaco de três cabeças.Obviamente,algumas das almas são comidas por inteiro por em partes pelo cão,mas como é inferno e lá todos já estão mortos,eles se regeneram e acabam sendo comidos novamente,um ciclo vicioso.No
quarto círculo ficam os que eram avarentos,ou que gastaram demais.Os avarentos têm de levar pesos enormes para o centro do círculo,enquanto os gananciosos empurram os pesos de volta para as bordas,também num ciclo sem fim.
No
quinto círculo estão os que cometeram o pecado da ira,e seu castigo é torturarem uns aos outros dentro de um rio,o rio
Estige.Os que,apesar de não terem demonstrado ira,guardaram rancor,estão no fundo do rio,e apenas observam os que estão acima lutarem.Atenção especial ao fato de ser um rio de sangue fervente.Então temos a cidade
Dite,como Dante não está morto,ele acaba tendo problemas para conseguir entrar nesta cidade,mas acaba conseguindo.Ali estão as pessoas que cometeram pecados com culpa,e sem culpa.Estão cercados por fogo e fossos.
"
Deixai,ó vós,que entrais,toda a esperança!" V 4,C III / Inferno
O
sexto círculo abriga os hereges,ou seja,aqueles que não creram em Jesus como
Filho de Deus por
opção de não crer.Eles recebem o mesmo castigo que a
igreja dava aos hereges em vida:são jogados em valas e lá ficam queimando eternamente.No
sétimo círculo ficam os violentos,e eles são divididos em três grupos:os que cometeram violência contra o próximo,os que cometeram violência contra si mesmo(suicidas) e os que cometeram violência contra Deus.Os primeiros estão mergulhados num
lago de sangue,e centauros atiram flechas nas almas.Os segundos são transformados em árvores todas e gritam lamentos,mas não é só isso,as harpias fazem ninhos nessas árvores e as comem.Os terceiros vivem num mundo que seria o contrário do que Deus criou.Não há
esperança,conforto,nem cor,com os detalhes adicionais de ser um deserto onde chove fogo.
"
Em toda a parte ouvi grita aflitiva:
Como não via quem assim gemesse,
Parei e a torvação se fez mais viva." V 8,C XIII / Inferno
No
oitavo círculo estão os fraudulentos.Como existem vários tipos de fraudes,existem
dez fossos onde cada tipo de fraudulento fica sofrendo pela eternidade.Caso queira saber mais sobre,veja a resenha de Inferno.No
novo círculo ficam os traidores,eles ficam num lago feito das próprias lágrimas,só que congeladas,mas assim como no círculo anterior,também há divisões.E assim termina o inferno.Como podem ver,a mitologia greco-romana inspirou
MUITO esses poemas,há vários personagens presentes ali.
Agora falemos do
Purgatório.Se você chegou até aqui,parabéns por ter conseguido ler tanta coisa e continuar com vontade de ler.Purgatório é um espaço intermediário
entre o inferno e o paraíso e as almas que ali estão assistem as almas que estão no inferno sofrerem.Apesar de ser um espaço onde não há castigos,as pessoa que estão ali também não foram santas,por isso estão ali.Cada uma fez ou deixou de fazer algo,mas elas ainda têm esperanças.
"
Cristãos soberbos,míseros,perdidos,
Cegos da alma,que haveis para trás andado,
De tanta confiança possuídos" V 41,C X / Purgatório
O Purgatório,
geograficamente,é dividido em 6 partes,na primeira fica o rio Tibre,e ali é feita a travessia do inferno ao purgatório.Na segunda parte,chamada de ante-purgatório,ficam as almas das pessoas que se arrependeram no
último momento da vida,ou seja,segundos antes de morrer.A terceira parte,baixo purgatório,abriga os que perverteram o amor,aqueles que não viveram a inocência do amor.No médio purgatório ficam as almas das pessoas que
não conseguiram amar,que não conheceram o amor.Dando contraste ao anterior,no alto purgatório ficam os que amaram demais,os que fizeram coisas erradas "em nome do amor".E por último temos o
Jardim do Éden,que é como um paraíso,já que ele é o que fica mais perto do paraíso real.
"
Quanto mais vai a multidão subindo,
Mais amar podem,mais a amor se aplicam,
Bem como espelho,um no outro refletindo." V 25,C XV / Purgatório
Depois,ainda no Purgatório,há
sete divisões,onde ficam as pessoas que cometeram pecados não tão graves à ponto de serem mandadas para o inferno.Essas pessoas ficam revendo seus pecados e vendo onde elas erraram.Esses pecados são os sete pecados capitais,ou seja,orgulho,inveja,ira,preguiça,avareza(junto com o pródigo),gula e luxúria.Quando vai sair do purgatório e entrar no paraíso,se despede de seu guia
Virgílio,pois Virgílio foi pagão,então não tem direito de entrar no paraíso.
"
Que,quando verde a esperança lhe floresce,
Do eterno amor do Criador deserde." V 45,C III / Purgatório
Falei pouco sobre o purgatório pois boa parte desse poema é destinada a conversas que Dante têm com as pessoas que ele encontra ali,e não acho que seria muito interessante falar dessas pessoas,pois,a menos que você seja expert em mitologia+itália de 1300,você não vai saber quem eram as pessoas.
Agora,finalmente,indo para o
Paraíso.O paraíso é dividido em
10 partes no total,todas fazendo referências à planetas,e caso vocês se lembrem,os deuses na
mitologia romana têm nomes de planetas,e vamos perceber que os nomes dos planetas e deuses têm bastante a ver com o tipo de pessoa que se encontra em cada uma dessas divisões do paraíso.
Na primeira esfera,
Lua,ficam os que foram fiéis,mas não tiveram coragem suficiente e abandonaram os votos.Ou seja,aqueles que prometeram algo,fizeram promessas e votos,mas não cumpriram.Beatriz é a guia de Dante por 99% do paraíso,e mais pra frente vocês entenderão o motivo.Na segunda esfera ,
Mercúrio,ficam os que foram bons,e mesmo sendo conhecidos,famosos,continuaram a perseverar na fé,mas lhe faltaram a justiça.Na terceira esfera ficam os que fomos amorosos,mas não fizeram bom uso da temperança,ou seja,não tiveram o equilíbrio desse amor.
"
Che furon come spade alle Scritture
In render torti li diritti volti" V 43,C XIII / Paraíso
Da quarta esfera em diante,as almas foram agrupadas pelo que fizeram de
bom,e não pelos
erros,como aconteceu nas três esferas anteriores.No
Sol,a quarta esfera,ficam os prudentes,os sábios e alguns santos da igreja católica são encontrados ali.Um deles é
Francisco de Assis,e acho sua história linda.Fui à uma peça teatral que contava sua história e achei linda.As conversas de Dante com as pessoas que ele encontra ali são realmente bonitas e tocantes,pois eles falam de Deus de uma maneira íntima,mas sempre mostrando total respeito.
Na quinta esfera,
Marte,estão os que de alguma forma lutaram pelo
cristianismo,em outras palavras,os mártires,aqueles que morreram por amor à Cristo.Muitos deles foram guerreiros,como Josué.Na sexta esfera,
Júpiter,estão as almas dos justos,os que amaram e exerceram a justiça,inclusive aqui encontramos
Rifeu de Troia,um pagão que foi salvo pela misericórdia de Deus,o que é bem interessante e contrapõe à algo que é dito mais pra frente.
"
Não disse Jesus Cristo ao seu convento:
Parti e ao mundo apregoai mentira;-
Mas deu-lhes da verdade o fundamento." V 37,XXIX / Paraíso
Na sétima esfera,
Saturno,estão as almas que foram consideradas a personificação da
temperança,ou seja,do equilíbrio.Nessa esfera há conversas importantes sobre doutrinas da igreja,principalmente sobre a predestinação e
Beatriz começa a falar sobre coisas que Dante deve esperar ver quando estiver perto de Deus.Na oitava esfera,a
esfera das estrelas fixas,Dante encontra a Igreja Triunfante cantando louvores.Já ele tem visões da Virgem Maria e de
Jesus e têm conversas interessantes sobre sua fé com São Pedro,São Tiago e São João.
"
O bem em quanto bem,quando se entende,
Ateia amor que é tanto mais ardente,
Quanto mais de bondade em si compreende." V 10,C XXVI / Paraíso
Na nona esfera,
Primum Mobile,a última esfera
física.Nela estão os santos e é cheia da presença de Deus.Na última esfera,
Empíreo onde estão todas as almas dos
bons cristãos,e nessa esfera Beatriz deixa de ser a guia de Dante,pois a partir dali ela não tem entendimento suficiente para guiá-lo,então São Bernardo guia-o até Deus.Deus não é humano,
é essência,e é Pai,Filho e Espírito Santo.Logo após ver a Deus,Dante entende que não consegue compreender todas as coisas e sai do paraíso.Então o livro acaba.
Agora vamos,finalmente falar sobre
minhas opiniões.Gostei bastante da trilogia,principalmente do primeiro livro pelo fato de ter mostrado muito sofrimento,e pode parecer meio macabro,mas eu gostei bastante disso.Não curto filmes de terror/horror,mas adoro livros assim,porque são mais de emoções,não de sustos.Algumas partes do Purgatório foram bem interessantes justamente por isso,o Paraíso,como é mais calmo,me chamou a atenção pelas conversas que Dante teve ao longo de sua jornada.É legal saber como era a opinião de um homem católico em 1300,percebi que muitas coisas mudaram,mas há coisas que ainda permanecem as
mesmas.
Há várias
referências à outros livros e aos livros adicionais da Bíblia católica que me chamaram a atenção,principalmente
Macabeus,e talvez eu o leia mais pra frente.Nas edições da
Martin Claret há várias notas de rodapé pra fazer com que possamos entender os contextos.Dante encontra inúmeras pessoas durante a jornada,várias figuras historicamente importantes,figuras que fazem parte da mitologia etc,e eu conhecia bem poucas delas,principalmente porque nunca pesquisei nada sobre a História da
Itália.Várias pessoas de Florença,a cidade de Dante,aparecem durante o livro e ter uma contextualização de quem são e o que fazem aquelas pessoas,é muito bom.
Gostei bastante da
experiência de leitura do livro enquanto mulher cristã pelo fato de que me acrescentou muito espiritualmente falando.O modo como Dante trata tudo à sua volta me fez ver que foi bom termos evoluído,e sinceramente,em alguns momentos agradeci pela
reforma protestante,pois não sei se,nos dias de hoje,seria bom a crença de que tu só vai sair do purgatório e ir pro céu caso pague.E claro,muitas das coisas que Dante diz acrescentaram coisas boas à minha vida.Se você for cristão,e tiver a cabeça aberta o suficiente pra entender que o livro fala sobre crenças de 1300,com certeza vai sair dessa leitura com pensamentos diferentes sobre diversos assuntos.
Recomendo esse livro pra quem tiver curiosidade de saber como eram os pensamentos dos cristãos católicos por volta de 1300,pros que têm curiosidade de ter uma
visão do inferno,e acredite,é horrível,pros que têm curiosidade de ler um livro com teor
teológico e religioso,mas que trata dessas questões de formas diferentes,mostrando ângulos que geralmente não são mostrados,e principalmente pra quem quer ler um bom livro.Eu não teria lido esse livro se um colega não tivesse dito "Você é evangélica?leia Divina Comédia e depois converse comigo".Hoje nós não nos falamos mais,ele se mudou e nem sei onde mora,mas acho que ele queria me desafiar.Se eu conseguisse ler esse livro e achar bom mesmo tendo tantas coisas diferentes das que eu acredito,receberia o selo de "pessoa legal".
Se tu gosta de de
mitologia greco-romana também vai gostar bastante do livro,principalmente da parte do Inferno,pois várias criaturas aparecem nesse livro e isso foi um dos pontos que me fez gostar tando de Inferno.
Divina Comédia,com toda certeza foi um livro que me mudou,principalmente porque me acompanhou durante 2 anos e meio da minha vida,e passei por momentos importantes enquanto estava lendo esse livro,e acredito que em vários momentos,eu estar lendo-o,me ajudou bastante,principalmente quando estava triste,mas via que poderia continuar tendo a esperança de que logo em frente algo bom viria.
"
Leitor,tem da alma os olhos afiados
Para os véus da verdade penetrares" V 7,C VIII / Purgatório
Agora falando do livro enquanto objeto.Sei que
a capa é horrível,mas 90% dos livros publicados pela Martin Claret têm essas capas horríveis.Mas temos que entender que não devemos ter preconceito com livros de capas feias,pois eles podem conter boas histórias.E sabendo que a Martin Claret publica,principalmente,clássicos da literatura que são livros considerados ótimos,vale a pena comprar alguns dos livros de seu interesse que tenha sido publicado por essa editora.
As folhas são brancas e as letras são bem pequenas,o que pode atrapalhar na leitura,e como há várias notas de rodapé durante todo o livro,em praticamente todas as páginas,não ache que tu vai ler esse livro em uma sentada.Recomendo que,se quiser ler rápido,leia no máximo 3 cantos por dia.Pra mim,o ideal seria ler um por dia,ou um a cada 3 dias,porque
precisamos pensar e digerir o que acabamos de ler.Ler Divina Comédia com pressa não é uma opção.As notas de rodapé,no geral,vêm super bem explicativas,com algumas traduções de trechos em
latim e italiano,com contextualização,com passagens bíblicas de onde algumas das referências foram retiradas e claro,referências à outros livros.Também há contextualização de lugar,para sabermos,geograficamente,onde Dante está.
Antes de cada canto começar,há um parágrafo em itálico,que tem entra 3 e 7 linhas,que explica o que vai acontecer no canto que vai se iniciar.Isso é ótimo.Algumas pessoas podem considerar essas explicações spoilers,
então recomendo que só leia quando terminar o canto,mas eu acho bom ler antes pra saber o que esperar e principalmente pra já entender o que está acontecendo.Se você optar por ler a explicação depois de ler o canto,
provavelmente vai ter que ler o canto novamente pra pegar coisas que deixou passar por não entender direito o que estava acontecendo.
Eu fiz várias marcações no livro,
47 em Inferno,
35 em Purgatório e
21 em Paraíso.Isso não quer dizer que Paraíso não foi bom,mas como eu disse anteriormente,livros com tortura e horror me chamam mais a atenção do que livros onde tudo é lindo e perfeito como é no Paraíso.Enfim,espero que vocês leiam,e que essa resenha tenha despertado em vocês o desejo de conhecer mais da literatura italiana,principalmente da obra do Dante.
